tolerância de ponto

Como é que se diz "tolerância de ponto" em inglês técnico? Vai ser difícil explicar aos elementos da Troika que, enquanto eles estão a trabalhar para nos ajudar, nós estamos de folga.