Quando a estudante a que me refiro aqui foi estudar para Londres, eu acompanhei-a. À chegada, havia alguma apreensão na expressão dela. Procurei tranquilizá-la e dei-lhe alguns conselhos:
-Não precisas estudar mais do que aquilo que estudavas em Portugal. Se estudares o mesmo, serás facilmente uma top student.
-Porquê?
-É uma questão de cultura. Nós, portugueses, complicamos tudo, tornamos tudo difícil, às vezes inacessível, mesmo as coisas mais simples. Os ingleses, pelo contrário, simplificam tudo, mesmo as coisas mais complexas. É por isso que eles são bons nas ciências.
Acrescentei:
-Para se ser um bom aluno em Portugal, tem de se estudar muito, porque nos exames os professores exigem todos os detalhes sobre as matérias para darem uma boa nota, aquilo que é importante e aquilo que não é importante, as vírgulas, os pontos finais, os acentos, até as notas de pé-de-página. Aqui, nos exames só te vão perguntar o que é essencial porque é isso que interessa. Vai ser canja para ti.
Não me enganei.
-Não precisas estudar mais do que aquilo que estudavas em Portugal. Se estudares o mesmo, serás facilmente uma top student.
-Porquê?
-É uma questão de cultura. Nós, portugueses, complicamos tudo, tornamos tudo difícil, às vezes inacessível, mesmo as coisas mais simples. Os ingleses, pelo contrário, simplificam tudo, mesmo as coisas mais complexas. É por isso que eles são bons nas ciências.
Acrescentei:
-Para se ser um bom aluno em Portugal, tem de se estudar muito, porque nos exames os professores exigem todos os detalhes sobre as matérias para darem uma boa nota, aquilo que é importante e aquilo que não é importante, as vírgulas, os pontos finais, os acentos, até as notas de pé-de-página. Aqui, nos exames só te vão perguntar o que é essencial porque é isso que interessa. Vai ser canja para ti.
Não me enganei.
Sem comentários:
Enviar um comentário