nunca lhes passa pela cabeça

"Uma das razões porque tão poucas pessoas se conhecem a si próprias é a de que os filósofos e os teólogos estão sempre a ensinar ao homem aquilo que ele deveria ser, e nunca lhes passa pela cabeça dizerem-lhe aquilo que, na realidade, ele é ."
(Bernard de Mandeville, The Fable of the Bees, 1714)