25 novembro 2008

ensaio sobre a escravidão voluntária

Pobres miseráveis, povos insensatos, cheios de opiniões sobre o vosso mal e cegos ao vosso bem. Deixais levar, debaixo do vosso olhar, o melhor do vosso rendimento, deixais pilhar os campos e roubar das casas o melhor do recheio.
Viveis de tal modo que já nada é vosso. Parece que já consideraríeis uma grande felicidade que vos deixassem metade dos vossos bens, das vossas famílias, das vossas vidas.
E todas estas desgraças, infelicidades e ruína, não vêm de inimigos, mas do inimigo que vós próprios transformastes no que é, por quem vós estais dispostos a ir à guerra e pela grandeza de quem estaríeis dispostos a dar a vida. Esse mestre, contudo, só tem dois olhos, duas mãos, um corpo e nada mais do que o último dos habitantes das nossas cidades. O que ele tem a mais são os meios que vós próprios lhe dais para vos destruir. De onde obtém ele todos os olhos que vos espiam, senão de vós próprios? E as mãos que vos maltratam, não são as vossas?
...
Vós semeais os campos para que ele os devaste, recheais as vossas casas para que ele as pilhe, criais as vossas filhas para que ele satisfaça a sua luxúria, criais os vossos filhos para que ele os faça soldados, no melhor dos casos, para que os leve à guerra, ao talho, para que os torne agentes das suas manigâncias e executores das suas vinganças.
...
Sentenciem nunca mais servir e sereis livres. Não vos peço que o empurrem e achincalhem, apenas que não o apoiem e vereis um grande colosso com pés de barro cair sobre o próprio peso e partir-se.

Étienne de La Boétie, Se. XVI
Discours de la Servitude Volontaire

Sem comentários: