04 fevereiro 2008

voodoo


They believe in miracles and súbditos:
"Este autor (Prosper Weil) apresenta uma concepção que se nos afigura corresponder com mais felicidade à substância mesma, à essência do Direito Administrativo, tal como o concebemos.
O que ele diz, defendendo também uma tese dualista, é em resumo o seguinte: o Direito Administrativo é quase um milagre, na medida em que existe apenas porque o Poder aceita submeter-se à lei em benefício dos seus súbditos".
.
They do not trust people. Actually, they trust collectives:
"(...) a reforma administrativa (*) há-de prever esquemas e adoptar soluções capazes de permitir sobrepor com êxito à força dos grupos e à indisciplina dos indivíduos o primado do interesse colectivo".
(Freitas do Amaral, Curso de Direito Administrativo, op. cit., pp. 137-8, 191; emphasis added)
.
(After reading the last quoted paragraph you should not feel surprised why Professor Amaral moved so easily from right to left, and why right and left look so much alike in this country).
.
In any event, beware: these Direito Administrativo fellows are out to control you (for your benefit, I must say).

Sem comentários: