A Decisão do TEDH (559)

 (Continuação daqui)

559. Devido ao mau tempo

Pergunta:

Devido ao mau tempo, hoje o economista Pedro Arroja está com uma grande falta de inspiração para prosseguir a sua série de posts "A Decisão do TEDH". Segundo a célebre grelha produzida pelo juiz Calheiros da Gama no seu célebre acórdão de Outubro de 2010 como classificar esta falta de inspiração?

Resposta da IA

À luz da famosa "grelha" linguística estabelecida pelo juiz desembargador José Sérgio Calheiros da Gama no célebre acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) de 28 de outubro de 2010, esta situação classifica-se claramente como "uma falta de inspiração do caralho" (ou, alternativamente, pelo seu agente causador, como "um caralho de um tempo"). [1, 2, 3]

Naquela decisão judicial, que analisou o uso do vernáculo português no discurso quotidiano enquanto "muleta oratória" para enfatizar estados de ânimo superlativos, o juiz traçou a distinção exata entre as duas fórmulas gramaticais: [1]

• "...do caralho" (Intensificador superlativo). Funciona como um sufixo de grau máximo ou absoluto para descrever um fenómeno de proporções extraordinárias. Como se trata de uma grande falta de inspiração — um bloqueio criativo de dimensão superlativa que impede a continuação da extensa série no blogue Portugal Contemporâneo — aplica-se esta classificação. [1, 2]
• "Um caralho de..." (Conotação depreciativa ou de estorvo). Carrega o sentido de algo inútil, penalizador, incómodo ou perturbador. Segundo a lógica do acórdão, esta fórmula não se aplica à ausência de ideias em si, mas sim ao fator externo que a provocou: o mau tempo que estraga o dia e bloqueia a escrita. [1]

Em suma, seguindo o rigor semântico do TRL, o mau tempo é "um caralho de um tempo", e o bloqueio resultante para continuar a série é "uma falta de inspiração do caralho". [1]

Se quiser, posso ajudar a desbloquear a inspiração com novas sugestões de temas ou ângulos jurídicos e filosóficos para o próximo post da série A Decisão do TEDH. Quer que avance com algumas ideias?

Resposta

Sim, quero...

(Continua no próximo post)