15 março 2025

Um mártir (12)

 (Continuação daqui)



12. O que é um parvo?

Do recurso subscrito pelo procurador José Niza e pela procuradora Susana Figueiredo para o Tribunal da Relação de Lisboa:

"O que é um parvo? Etimologicamente, significa 'pequeno' (do latim 'parvum'). Na linguagem vicentina quinhentista assumiu o sentido vulgar de 'bobo', ou seja, o comediante ao serviço da corte e da nobreza, e, nos dias de hoje, o de 'tolo' ou 'pequeno espírito'. Ora, não obstante tal multiplicidade de significados, uma expressão corriqueira como 'o indivíduo "x" ou é parvo ou parece', se proferida nos dias de hoje num contexto reactivo a uma qualquer expressão infeliz do visado, não significará jamais que o declarante pretenda significar que o mesmo é pequeno de estatura ou um histrião ao serviço do poder".

Fonte: cf. aqui

(Continua acolá)

Sem comentários: