sobre as causas do insucesso

“One of the reasons we’re never going to be successful as a whole, because of other black people. And for some reason we are brainwashed to think, if you’re not a thug or an idiot, you’re not black enough. If you go to school, make good grades, speak intelligent, and don’t break the law, you’re not a good black person. And it’s a dirty, dark secret.”

“There are a lot of black people who are unintelligent, who don’t have success,” he continued. “It’s best to knock a successful black person down because they’re intelligent, they speak well, they do well in school, and they’re successful…”

Charles Barkley

Traduzindo:
... sofremos uma lavagem cerebral para pensar que se não formos uns idiotas não somos suficientemente negros.
... se frequentarmos a escola, tirarmos boas notas, falarmos fluentemente e respeitarmos a lei, não somos negros genuínos.

Comentário:

Penso que acontece algo de similar com os portugueses. Um português que seja inteligente, trabalhador e cumpridor das leis, não é um português genuíno, é um “mestiço cultural”... um estrangeirado.
O português autêntico tem de se fazer de estúpido (o que é o mesmo que ser estúpido), tem de ser preguiçoso e incumpridor de tudo e mais alguma coisa, especialmente de boas maneiras e de horários.