26 novembro 2013

sobre a escravatura

Slavery makes other people do the hard work. It is no accident that slave labor has historically been associated with tropical and semitropical climes. The same holds for division of labor by gender: in warm lands particularly, the women toil in the fields and tend to housework, while the men specialize in warfare and hunting; or in modern society, in coffee, cards, and motor vehicles. The aim is to shift the work and pain to those not able to say no. 

David S. Lades, no artigo citado no post anterior.

A escravatura obriga os outros ao trabalho pesado. Não é por acaso que a escravatura está historicamente associada aos climas tropicais e subtropicais. O mesmo conceito se aplica à divisão do trabalho por género: nos climas quentes, em particular, as mulheres trabalham na agricultura e ainda tratam da casa, enquanto os homens se especializam na guerra e na caça; ou nas sociedades modernas, no café, no jogo, e nos carros. O propósito é empurrar o trabalho e o sofrimento para os que não conseguem dizer não.

1 comentário:

Anónimo disse...

Servo de servio e escravo de eslavo. Estará ligado a climas tropicais?