língua afiada

‹‹É amante o estatuto de quem estabelece, mantém e manipula uma relação sexual com o propósito de a rentabilizar?››
A Eugénia de Vasconcellos, do "Escrever é Triste", não tem dúvidas. Não é amante, é puta.

Comentário: Que dizer? Talvez parafrasear o bardo:


Não lamentes, ó Marcela*, o teu estado;
Puta tem sido muita gente boa;
Putissimas fidalgas tem Lisboa,
Milhões de vezes putas teem reinado:

Dido foi puta, e puta d'um soldado;
Cleopatra por puta alcança a c'roa;
Tu, Lucrecia, com toda a tua proa,
O teu conno não passa por honrado:

Essa da Russia imperatriz famosa,
Que inda ha pouco morreu (diz a Gazeta)
Entre mil porras expirou vaidosa:

Todas no mundo dão a sua greta:
Não fiques pois, ó Marcela, duvidosa
Que isso de virgo e honra é tudo peta.

*Nize, no original do Bocage