la dona è mobile

La donna è mobile.
Qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensiero.
Sempre un amabile,
leggiadro viso,
in pianto o in riso, è menzognero.

Jeroen Dijsselbloem muda de opinião como se fosse uma pena ou flor ao vento. Bloem não quer dizer flor? Pelo menos flor em alemão é "blume"...