.jpeg)
É um péssimo serviço que o El País presta a Federico Garcia Lorca e à cultura espanhola, com esta abordagem à situação referida na notícia.
12 maio 2012
estava noivo
É um péssimo serviço que o El País presta a Federico Garcia Lorca e à cultura espanhola, com esta abordagem à situação referida na notícia.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
22 comentários:
1) Lorca morreu com 38 anos.
2) "novio" é a palavra castelhana para "namorado". Lorca não estava noivo (até porque isso não teria qualquer sentido na Espanha - no mundo - de 1936).
Caro CMF,
Já corrigi.
Relativamente ao termo novio, eis o que diz o dicionário da Real Academia:
1. m. y f. Persona que acaba de casarse.
2. m. y f. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales.
etc.
Claro que nada disto faz qualquer sentido em 1936, mas esse é ponto do meu post.
Joaquim, isso é o que diz o dicionário, mas o uso corrente é diferente. Acredite em mim: "novio" e "novia" usa-se para um simples namorado o namorada. Aliás, agora que penso nisso, nem conheço outra palavra para designar uma relação de namoro (há "pareja", como em "mi pareja", mas isso ganhou uma conotação homossexual e lésbica).
O que eu quero dizer é que nenhum espanhol interpreta esta notícia como "Lorca tinha um noivo", e sim como "Lorca tinha um namorado"...
Mesmo assim, a notícia continua a ser pura propaganda. Nada do espírito da notícia se reporta a 1938.
Pois, mas é o El País, de que é que estava à espera...
E isso importa o quê? Adoram conspurcar tudo. Se tinha noivo ou namorado ou um corno no meio da testa, o importante é o legado que deixou para a humanidade. A isso chama-se sensibilidade e talento. Não tem sexo é como os anjos!
Olá Fernanda,
Não há talento nem sensibilidade sem sexo. Não acha?
Joaquim estou ressentido... essas perguntas só faz à Maria... aliás, agora que penso nisso, essas e outras é só às ladys... -- JRF
Os professores de Cabala dizem que o espírito é hermafrodita. E que os homens e mulheres mais evoluídos espiritualmente são espiritualmente hermafroditas. Isto implica o equilíbrio das qualidades do arquétipo masculino mas também do feminino. Ser racional e subjectivo ao mesmo tempo, ter iniciativa e sensibilidade simultaneamente, etc. Se há qualquer conotação sexual não sei. De qualquer das formas a Cabala ensina que os seres mais evoluíidos vencem o instinto sexual. Por isso ou são celibatários ou têm sexo apenas para procriar. Canalizam a energia sexual para outros fins mais elevados: para a produção intelectual ou o serviço à comunidade.
Doutor Joaquim, não sei onde estudou, mas estas coisas não se aprendem nem se falam na FMUP. O Carl Jung estudou muito o assunto, anos a fio. Tal como o Freud, aliás, há uma íntima relação entre os ensinamento da Cabala e o nascimento da psicanálise. Isto para dizer que há quem argumente há milénios que é possível «orientar» a líbido para fins intelectuais. Portanto, pode haver criação artística sem sexo!
Agora sobre a notícia, creio que deveria de haver um pouco de mais respeito sobre a vida privada e a memória. Imaginem que o poeta era vivo, autorizaria a divulgação dos seus gostos sexuais num jornal? Os «indignados» arco-íris adoram divulgar a vida privada de tudo quanto é figura pública, político, escritor, para «normalizar» a coisa. São como as prostitutas que dizem por aí que têm como clientes advogados, médicos e juízes. Se os «doutores» aderem, então não é assim tão imoral: é esta a mensagem que elas tentam passar. Quanto a mim não se preocupem, sou do mais liberal, só não gosto é que se misturem na polítca e não admito que adoptem crianças.
Dr Joaquim acabei de ouvir agora um disquinho dos antigos, de vinil: "20 poemas de amor e uma canção desesperada". Exatamente, do Llorca e se aquilo era sensibilidade e talento! Quanto ao sexo e vou referir-me como é óbvio ao talento das mulheres, costuma dizer-se que não há homens impotentes, mas sim mulheres incompetentes.
José Rui não seja invejoso! Deixo a sensibilidade para si...
Zephyrus a natureza é sábia. Se existe energia sexual ela naturalmente destina-se ao sexo, seja ele para procriar ou apenas para puro prazer. Canalizá-la para outros fins, mais elevados ou não é anti-natura e na minha opinião um grande desperdício. Se quer elevação espiritual experimente o sexo tântrico, mas vou já avisando que a "elevação" não deve ser só espiritual, com pena de não chegar ao "objetivo"!
Sim. Conheço o sexo tântrico. E a magia sexual ;)
Se eu fosse familiar do poeta insurgir-me-ia. E não admitiria que a sua vida privada fosse exposta assim para vender papel às massas.
Plenamente de acordo Zephyrus.
Mas toda a gente sabe que ele tinha montes de amantes. Não é segredo nenhum.
Aliás, o modo como foi morto e a denúncia sempre se pensou que podia estar relaciona com isso.
Portanto, este texto apenas apresenta um amante diferente de todos aqueles que são históricos.
Leiam aqui, sff:
http://www.alamedadigital.com.pt/n6/garcia_lorca.php
WE sim, conta muito o facto de ser homossexual.
Como conta para o Leonardo ou para Miguel Angelo ou o Verlaine.
Há obras que nem se entendem sem isso.
Sem dúvida Zazie, mas eu concordo com o Zephyrus no aproveitamento que é dado ao facto, no sentido de "normalizar" a coisa.
Isso é agora que anda meio mundo com a treta da causa gay.
Mas, no caso dele, a homossexualidade tornou-se histórica porque nem se sabe ao certo se foi em função dela que foi morto.
Ele foi amante de meio mundo. Até do Dali. E há filme acerca disso. Esta notícia não tem a menor novidade nem acrescenta nada.
Enviar um comentário