a sopa de pobrezinho

As políticas sociais fazem-me lembrar a velha história da sopa de pedra. Começa-se com um pobrezinho, como o frade da história da sopa de pedra começava com uma pedrinha, depois vão-se adicionando ingredientes. Rendimento social de inserção, casa social, educação gratuita, refeições escolares gratuitas, saúde gratuita, reformas não contributivas, desconto nos transportes, desconto na electricidade, desconto nos combustíveis, etc.
No final, ficamos com um rendimento bastante nutritivo. Mais do que muitas pessoas que se esfolam a trabalhar.
A minha pergunta é a seguinte: como é que se convence um destes pobrezinhos a começar a trabalhar e deixar de ser pobrezinho.