10 fevereiro 2011

one for the gipper

Os governos são como bébés, um apetite insaciável por um lado (por uma ponta?) e uma irresponsabilidade total pelo outro (pela outra? - não sei o que traduz melhor o sentido original).

Tradução de uma citação do Ronal Reagan. Via Spectator.
"Government is like a baby, endless appetite at one end, and no responsibility at the other".

Sem comentários: