a quem de direito

Esta manhã telefonaram-me deste SPA, para agradecer umas sugestões que deixei na "caixa de comentários".
Esclareceram-me que os requisitos burocráticos são para cumprir uma legislação global que pretende garantir a segurança dos clientes.
É engraçado que alguém acredite na existência de legislação global para dar umas braçadas na piscina, mas enfim.
Expliquei que se assim era, o "healthclub" podia ter funcionários a tomar nota dos dados e sobretudo manter um registo dos clientes para não estarmos sempre a perder tempo.
A menina, muito simpática, foi-me dizendo que sim. Que a minha sugestão era construtiva e que ia levar o assunto "a quem de direito".
Agradeci desejando-lhe um bom dia e cumprimentos "a quem de direito" :-)

PS: É engraçado como, em Portugal, os privados estão contaminados pelo Estado. Eu sempre pensei que "a quem de direito" era uma expressão do Estado Novo, usada para justificar a inação.