tipping point

Economists always guessed that when a government claims around 40 per cent of a nation's income, voters will rebel. Britain's voters proved more patient: it was not until Labour laid claim to about 43 per cent of all the income they generated that they yelled, "Stop". That was their tipping point.

Penso que em Portugal já atingimos este "ponto de viragem".