O Luna, by means of my embracing and sweet kisses,
Thou art made beautiful, strong and mighty like as I am.
Thou art made beautiful, strong and mighty like as I am.
O Sol, thou art to be preferred before all light,
But yet thou needest me, as the cock does the hen.
Ó Lua, o meu abraço e doces beijos
Fazem-te bela, forte e poderosa como eu.
Ó Sol, o teu brilho é mais forte
Mas precisas de mim, como o galo da galinha.
But yet thou needest me, as the cock does the hen.
Ó Lua, o meu abraço e doces beijos
Fazem-te bela, forte e poderosa como eu.
Ó Sol, o teu brilho é mais forte
Mas precisas de mim, como o galo da galinha.
Texto de um livro de alquimia do século XVI - Rosarium philosophorum sive pretiosissimum donum Dei.
Foto do mesmo livro, adaptada para um álbum do Leonard Cohen.
1 comentário:
e quem faz o galo é a galinha :)
yng yang , equilíbrio....
esta ideia de transformar masculino em feminino só mesmo a malta pos pos pos moderna depiladinha :)
Enviar um comentário