pensando bem

When you come to think of it, then, life is not a dream, as Calderón de la Barca had it, but a soap opera; nor is the world a stage, as Shakespeare had it, but a television studio.

Theodore Dalrymple *

Pensando bem, a vida não é um sonho, como sugeriu Calderón de la Barca, mas uma novela; e o mundo não é um palco, como afirmou Shakespeare, mas um estúdio de televisão.

* O Theodore é um ilustre colega